Deutsch-Arabisch
    Verb
    auf j-n/etw. blicken (v.)
    مدَ بصره إلى
    relevante Treffer
    Basra
    بِصْرَة
    der Laterit (n.) , {Geologie}
    بُصرة {تربة حمراء}، {جيولوجيا}
    durchschweifen (v.)
    أجال بصره في
    der Basrarohrsänger (n.) , {Zoo}
    هازجة قصب البصرة {عالم الحيوان}
    umsehen (v.)
    قلب بصره فيما حوله
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    nach
    إلَى
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رد آلى {اتصالات}
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    zu
    إلَى